Weekly Update on the Reopening of Schools - April 23, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 23 de abril de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update on the Reopening of Schools - April 23, 2021


Planning for Next Year


It seems very important to clearly establish our position on the 2021-22 school year:  Unless prevented by an order of a public health agency or other governmental authority, Dixon Unified School District will return to the normal structure of five full days per week of instruction.  In other words, we will operate in our regular model.  There may be conditions attached to this - the most likely might be wearing masks - but we will be back to as normal as possible.


While we continue to work hard on making sure that our students are receiving the best possible instruction and support right now, we are also heavily engaged in planning for next year.  As shared in last week’s update, we are receiving over $10 million in funding over the next three years to help us come back and recover from all of the impacts of the pandemic.


We held three Town Hall Meetings for parents this week.  While the amount of participation was small, we did receive good input and questions that will help us in our planning.


There are currently three surveys being offered to the members of our school community to get input on priority areas and needs that we may not have considered up to this point in time.

  • Student survey for students at John Knight Middle School, Dixon High, and Maine Prairie High.  This survey will be offered to students on Monday and Tuesday during class time.
  • A family survey is currently available to take.  It will be closed at Noon on Wednesday, April 28th.  The survey has been emailed to families, is posted on the front of our website, and can be found on our Facebook page as well.  These links will also take you directly to the Spanish and English surveys.

Family Survey on Priority Areas to Address for the 2021-22 School Year (English)


Encuesta Familiar sobre Áreas Prioritarias a Abordar para el Año Escolar 2021-22


  • Our staff also has the chance to complete a survey offering their perspectives on our priorities for moving forward and addressing our needs.

All of the survey results and other information from work the administrative staff is doing to plan will be shared at a Special Governing Board Meeting on Thursday, April 29th at 6:00 P.M.  We really want to hear directly from our families and students in addition to the input we are receiving through the surveys.  After presenting the surveys and other information there will be a full opportunity for the public to make comments or ask questions.  Please join us and participate!


Current Conditions


As has been the case almost since Solano County entered the red tier in early March, conditions with regard to case numbers and positivity rates have not improved significantly.  While many other counties around us have transitioned to the orange tier, we seem to be stuck in Solano County.  The implication for us is the strong unlikelihood that we would be able to entertain having our in-person students attend for any more time than they currently do.  As we are fully reopened, if we were to return to the more restrictive purple tier we would not be required to go back to the full Distance Learning model.  To summarize, based on health conditions and the time remaining in the school year, we can expect to complete this year with our current structure and schedules.





Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 23 de abril de 2021


Planificación para el Próximo Año


Parece muy importante establecer claramente nuestra posición en el año escolar 2021-22: A menos que lo impida una orden de una agencia de salud pública u otra autoridad gubernamental, el Distrito Escolar Unificado de Dixon regresará a la estructura normal de cinco días completos por semana de instrucción. En otras palabras, operaremos en nuestro modelo regular. Puede haber condiciones asociadas a esto, lo más probable será el uso de  máscaras, pero volveremos a la normalidad.


Mientras continuamos trabajando arduamente para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén recibiendo la mejor instrucción y apoyo posibles en este momento, también estamos muy comprometidos con la planificación para el próximo año. Cómo se compartió en la actualización de la semana pasada, recibiremos más de $10 millones en fondos durante los próximos tres años para ayudarnos a regresar y recuperarnos de todos los impactos de la pandemia..


Llevamos a cabo tres reuniones informativas para padres esta semana. Aunque la cantidad de participación fue pequeña, recibimos buenos comentarios y preguntas que nos ayudarán en nuestra planificación.


Actualmente se están ofreciendo tres encuestas a los miembros de nuestra comunidad escolar para obtener información sobre áreas prioritarias y necesidades que quizás no hayamos considerado hasta este momento.

  • Encuesta estudiantil para los estudiantes de la escuela John Knight Middle School, Dixon High School y Maine Prairie High School. Esta encuesta se ofrecerá a los estudiantes los lunes y martes durante el horario de clases.
  • Una encuesta de la familia se encuentra actualmente disponible para completar. Se cierra al mediodía el miércoles 28 de abril. La encuesta se envió por correo electrónico a las familias, está publicada en el frente de nuestro sitio web y también se puede encontrar en nuestra página de Facebook. Estos enlaces también lo llevarán directamente a las encuestas en español e inglés..

Family Survey on Priority Areas to Address for the 2021-22 School Year (English)


Encuesta Familiar sobre Áreas Prioritarias a Abordar para el Año Escolar 2021-22


  • Nuestro personal también tiene la oportunidad de completar una encuesta que ofrece sus perspectivas sobre nuestras prioridades para avanzar y abordar nuestras necesidades.

All of the survey results and other information from work the administrative staff is doing to plan will be shared at a Special Governing Board Meeting on Thursday, April 29th at 6:00 P.M.  We really want to hear directly from our families and students in addition to the input we are receiving through the surveys.  After presenting the surveys and other information there will be a full opportunity for the public to make comments or ask questions.  Please join us and participate!


Condiciones Actuales


Como ha sido el caso casi desde que el condado de Solano entró en el nivel rojo a principios de marzo, las condiciones con respecto al número de casos y las tasas de positividad no han mejorado significativamente. Mientras muchos otros condados a nuestro alrededor han pasado al nivel anaranjado, parece que estamos estancados en el condado de Solano. La implicación para nosotros es la gran improbabilidad de que podamos tener a nuestros estudiantes en persona durante más tiempo del que asisten actualmente. Como estamos completamente reabiertos, si volviéramos al nivel morado más restrictivo, no estaríamos obligados a volver al modelo completo de Aprendizaje a Distancia. En resumen, según las condiciones de salud y el tiempo restante del año escolar, podemos esperar completar este año con nuestra estructura y horarios actuales.