Weekly Update on the Reopening of Schools - March 19, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 19 de marzo de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update on the Reopening of Schools - March 19, 2021


School Reopened Yesterday!


It was a terrific day yesterday as approximately 50 students across the District returned for their first day of in-person instruction.  Ranging from our Preschoolers to 12th Graders, students from our Intensive Learning Centers had a day of getting oriented to the new safety practices at school and working with their teachers, other staff, and classmates.  It was a terrific start for everyone involved!


Return Dates and Instructional Schedules


The widespread return of students to in-person instruction begins on Monday, March 22nd and continues through March 29th.  The full schedule is as follows:


Stages

Primary (Pre-K-2)

Inter

(3-5)

Middle School

(6-8)

High School

(9-12)

Alt Ed

Stage 1:
March 18
(Thurs - Grp B)

Preschool

ILC

ILC

ILC

ILC

 

Stage 2:
March 22
(Monday - Grp A)

TK, K, 1

6

9

12

Alternative Ed
(MPHS & Community)

Stage 3:
March 25
(Thursday - Grp B)

2

3

4

 

 

Stage 4:
March 29
(Monday - Grp A)

5

7

8

10

11





Choosing to Remain in Distance Learning after Reopening


Families should have already notified us if they are choosing to remain in Distance Learning.  The deadline to do so was on Monday.  If you have not reported your choice to stay in Distance Learning to your school site by now, you must do so immediately. We need the information to be able to plan for both in-person and remote instruction.  Contact your school immediately.


Information from the School Sites


Each school has been distributing the information specific to its schedules, entering and exiting campus, and other important details that are necessary for the students returning for in-person instruction.  If you have somehow not seen or reviewed this information, it is critical that you do so immediately.  School will not be operating as it did before, and there are many new safety protocols on each campus that are essential to a healthy and safe return.  Please contact your school site to get this information if you have not received it.


Moving Forward


We have both excitement and nervousness as we finally get to have students come to their campuses.  There will be many things that are terrific and run as designed, and other things that will challenge us.  These will impact everyone regardless if they are in-person or remote.  Instruction will change again as teachers work with both students in class and online.  Schools, which are ordinarily places with lots of rules, will have even more and many that we never thought that we would have to have.  Students and staff will all be adjusting to interacting in ways that they haven’t done for a full year, and the number of people in-person students see in a single day will be more than some have seen in the last year.


We are entering another period of big change, and whether it is good or bad, change creates demands on us that we are not used to.  This is a time for our students to eat and sleep well, talk about how the transition is going for them, and receive a lot of praise and encouragement for their efforts.  Our staff members need all of the same things.  Let’s all be good to ourselves and each other - it will help us find success.





Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 19 de marzo de 2021


¡Las Escuelas Reabrieron Ayer!


Ayer fue un día estupendo, ya que aproximadamente 50 estudiantes de todo el Distrito regresaron para su primer día de instrucción en persona. Desde nuestros preescolares hasta los de 12º grado, los estudiantes de nuestros Centros de Aprendizaje Intensivo tuvieron un día para orientarse a las nuevas prácticas de seguridad en la escuela y trabajar con sus maestros, otro personal y compañeros de clase. ¡Fue un gran comienzo para todos los involucrados! 


Fechas de Regreso y Horarios de Instrucción


El regreso generalizado de los estudiantes a la instrucción en persona comienza el lunes 22 de marzo y continúa hasta el 29 de marzo. El h completo es el siguiente: 


Etapas

Primarias

(Pre-K-2)

Inter

(3-5)

Secundaria

(6-8)

Preparatoria

(9-12)

Alt Ed

Etapa 1:

18 de marzo

(jueves - Grp B)

Preescolar

ILC

ILC

ILC

ILC

 

Etapa 2:
22 de marzo
(lunes - Grp A)

TK, K, 1

6

9

12

Alternative Ed
(MPHS & Community)

Etapa 3:
25 de marzo
(jueves - Grp B)

2

3

4

 

 

Etapa 4:
29 de marzo
(lunes - Grp A)

5

7

8

10

11





La elección de Permanecer en el Aprendizaje a Distancia después de Reapertura


Las familias ya deberían habernos notificado si optan por permanecer en el Aprendizaje a Distancia. La fecha límite para hacerlo era el lunes. Si no ha informado su elección de permanecer en el Aprendizaje a Distancia en el sitio de su escuela a esta altura, debe hacerlo de inmediato. Necesitamos la información para poder planificar la instrucción tanto en persona como remota. Comuníquese con su escuela de inmediato. 


Información de los Sitios Escolares


Cada escuela ha estado distribuyendo la información específica de sus horarios, entrada y salida del campus y otros detalles importantes que son necesarios para los estudiantes que regresan para recibir instrucción en persona. Si de alguna manera no ha visto o revisado esta información, es fundamental que lo haga de inmediato. La escuela no funcionará como lo hacía antes y hay muchos protocolos de seguridad nuevos en cada campus que son esenciales para un regreso saludable y seguro. Comuníquese con el sitio de su escuela para obtener esta información si no la ha recibido.


Avanzando


Tenemos tanto entusiasmo como nerviosismo por lograr finalmente que los estudiantes regresen  a sus campus.. Habrá muchas cosas que serán fantásticas y funcionarán según lo diseñado, y otras cosas que nos desafiarán. Esto afectará a todos, independientemente de si son en persona o de forma remota. La instrucción cambiará nuevamente a medida que los maestros trabajen con los estudiantes en clase y en línea. Las escuelas, que normalmente son lugares con muchas reglas, tendrán aún más y muchas que nunca pensamos que tendríamos. Los estudiantes y el personal se adaptarán para interactuar de maneras en las que no lo han hecho durante un año completo, y la cantidad de personas que los estudiantes ven en persona en un solo día será más de lo que algunos han visto en el último año. 


Estamos entrando en otro período de grandes cambios, y ya sea bueno o malo, el cambio nos crea exigencias a las que no estamos acostumbrados. Este es un momento para que nuestros estudiantes coman y duerman bien, hablen sobre cómo les está yendo la transición y reciban muchos elogios y aliento por sus esfuerzos. Los miembros de nuestro personal necesitan todas las mismas cosas. Seamos buenos con nosotros mismos y con los demás: nos ayudará a encontrar el éxito.