Weekly Update on the Reopening of Schools - February 19, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 19 de febrero de 2021

Today's update is a copy of the presentation that was made at the Governing Board Meeting held last night. While there is a lot of information in it, the last page is the most important one for you to review. This page summarizes the decision that the Board made last night on our plan for reopening in an in-person, hybrid model. A few points need to be emphasized:
La actualización de hoy es una copia de la presentación que se hizo en la Reunión de la Mesa Directiva de anoche. Aunque contiene mucha información, la última página es la más importante para que la revise. Esta página resume la decisión que la Mesa Directiva tomó anoche sobre nuestro plan para reabrir en un modelo híbrido en persona. Es necesario enfatizar algunos puntos: