Weekly Update on the Reopening of Schools - May 14, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 14 de mayo de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update on the Reopening of Schools - May 14, 2021


Reopening in 2021-22

We want to keep repeating this point over and over and assure everyone that Dixon Unified School District will be fully reopening all of its schools when the 2021-22 school year begins on August 11th.  This means five days per week of regular in-person instruction for all students.  Regular school!  The only possible obstacle to a full reopening is an order from a Public Health agency or other governmental authority prohibiting us from doing so.  Given the current trends in case numbers and positivity rates, this is a very unlikely possibility.


We do know that some families might not want to return to the in-person model of instruction and are interested in having an alternative program.  The District is currently developing that option for families and will be providing the information on it by mid-summer.  Typically referred to as a non-classroom-based program, our model will consist primarily of students working independently with required, regular time each week with an assigned teacher.  We will publicize this program on a widespread basis in the summer, and with enough time for families to learn about it and sign up if that is their choice for next school year.



Masks and New CDC Guidance

Many of you are aware that the Centers for Disease Control significantly relaxed guidance on mask-wearing as conditions related to COVID-19 have improved significantly.  This is good news as it brings us closer to a full reopening of our economy and greater ability to do the things in our lives that we have missed doing.


The new mask guidance from the CDC does not change any of our policies or practices related to the wearing of masks.  We remain required to follow the Guidance from the California Department of Public Health (CDPH),  which has not changed at this time.  Despite all of our neighboring counties, Solano remains in the red tier which mandates the use of all of our current precautions.  We always monitor the guidance provided by CDPH and will follow it if and when it changes as well as communicate the relevant information to you.


The Governor has announced intended changes in the State’s management of COVID-19 that will be implemented as of June 15th.  As school will be out by then, we will not see any impact on how we operate this school year, but do expect that we will be operating under the new model in the Fall.


To be clear:  The requirements to wear masks on campuses is not changing and is not likely to before the end of the school year.  There is no choice on this issue: Keep wearing masks at school!


Vaccinations

Access to vaccinations has expanded significantly and people from the age of 12 and up are now eligible to receive one.  We are receiving questions regarding potential requirements for students and staff to be required to be vaccinated prior to the reopening of school in August.


Vaccinations cannot be required for our students or staff members.  Some private businesses are establishing this standard, but schools may not do so and are also prohibited by law from requiring individuals to inform us if they have been vaccinated or not.





Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 14 de mayo de 2021


Reapertura en 2021-22

Queremos seguir repitiendo este punto una y otra vez y asegurarles a todos que el Distrito Escolar Unificado de Dixon reabrirá completamente todas sus escuelas cuando el año escolar 2021-22 comience el 11 de agosto. Esto significa cinco días a la semana de instrucción regular en persona para todos los estudiantes. ¡Escuela regular! El único obstáculo posible para una reapertura completa es una orden de una agencia de salud pública u otra autoridad gubernamental que nos prohíbe hacerlo. Dadas las tendencias actuales en el número de casos y las tasas de positividad, esta es una posibilidad muy poco probable.


Sabemos que es posible que algunas familias no quieran volver al modelo de instrucción en persona y estén interesadas en tener un programa alternativo. El Distrito está desarrollando actualmente esa opción para las familias y proporcionará la información al respecto a mediados del verano. Normalmente denominado programa no presencial, nuestro modelo consistirá principalmente en estudiantes que trabajarán de forma independiente con el tiempo regular requerido cada semana con un maestro asignado. Daremos a conocer este programa de manera generalizada durante el verano, y con tiempo suficiente para que las familias se informen y se inscriban si esa es su elección para el próximo año escolar.



Máscaras y Nuevas Guías del  CDC

Muchos de ustedes saben que los Centros para el Control de Enfermedades relajaron significativamente la orientación sobre el uso de mascarillas, ya que las condiciones relacionadas con COVID-19 han mejorado significativamente. Esta es una buena noticia, ya que nos acerca a una reapertura total de nuestra economía y una mayor capacidad para hacer las cosas en nuestras vidas que no hemos hecho.


La nueva guía de máscaras de los CDC no cambia ninguna de nuestras políticas o prácticas relacionadas con el uso de máscaras. Seguimos obligados a seguir la Guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), que no ha cambiado en este momento. A pesar de todos nuestros condados vecinos, Solano permanece en el nivel rojo que exige el uso de todas nuestras precauciones actuales. Siempre monitoreamos la guía proporcionada por CDPH y la seguiremos si cambia, así como también le comunicaremos la información relevante.


El Gobernador ha anunciado los cambios previstos en la gestión estatal de COVID-19 que se implementarán a partir del 15 de junio. Como la escuela habrá terminado para entonces, no veremos ningún impacto en cómo operamos este año escolar, pero esperamos que estemos operando bajo el nuevo modelo en el otoño.


Para que quede claro: los requisitos para usar máscaras en los campus no cambiarán y no es probable que lo hagan antes del final del año escolar. No hay otra opción en este tema: ¡Sigue usando máscaras en la escuela!


Vacunas

El acceso a las vacunas se ha expandido significativamente y las personas a partir de los 12 años ahora son elegibles para recibir una. Estamos recibiendo preguntas sobre los posibles requisitos para que los estudiantes y el personal deban vacunarse antes de la reapertura de la escuela en agosto.


No se pueden exigir vacunas para nuestros estudiantes o miembros del personal. Algunas empresas privadas están estableciendo este estándar, pero es posible que las escuelas no lo hagan y la ley también les prohíbe exigir a las personas que nos informen si se han vacunado o no.